- 🔗
- Έχω μια αγάπη
- Η μπαλάντα του Αντρίκου
- Η Παναγιά των κοιμητηρίων (#c4)
32:35 Свираjте, svirajte
Ђорђе Марјановић - Романа
Romana
Ко ли укра’од ноћи део најцрњих боја, па ти утка у очи, и даде им сјај, Романа? Ко ли натера птице да се одрекну гласа, да пред тобом занеме, и изгубе дах, Романа? Боље да те никад нисам видео, ни пожелео ја! Боље да сам и животом платио кад те угледах ја! Шта је ватра вулкана, пред вулканом тог жара, кога игром разгараш, па бацаш на нас, Романа? И све очи зажеле да те помамно пију, и све руке би хтеле да те дотакну бар, Романа… Боље да те никад нисам видео, ни пожелео ја! Боље да сам и животом платио кад се заљубих ја! Једне ноћи за тебе, твоја песма сам био, песма која се сутра, заборавља већ, Романа! Јер од страсти је јача, твоја немирна љубав, која припада свету, у ком нисам ја, Романа… Боље да те никад нисам видео, ни пожелео ја! Боље да сам и животом платио кад те изгубих ја!
58:20 Свираjте, svirajte
Ђорђе Марјановић - Зима у Будимпешти
Zima u Budimpešti
Dal se još ponekad setiš Plašim se da ne Ko u nekoj opereti Zbilo se to sve Violinist, tužni pajac, lepa žena i tokajac A kuliše zavejani grad. Vodila me kud je htela Bio sam njen gost Verešmarti, citadela i lančani most Zavejani trg heroja Gde poželeh da je moja I da uvek bude kao tad. Izdaleka zvonio je neki cimbal star Molila me da joj pišem jednom bar Svitalo je jutro snežno budilo se sve Ljubila me nežno k'o nijedna pre Pogledom sam posle dugo pratio njen trag Zavejanom ulicom Sentharomšag Plašila me slutnja neka, znao sam od pre Sve izgleda izdaleka drukčije Srce nekad jače bije kad se setim nje Franc Listove "Rapsodije" bude stare sne Želeo bih znati gde je da l' se seti sneg kad veje il' je neko drugi ljubi tad? Izdaleka zvonio je neki cimbal star Molila me da joj pišem jednom bar Svitalo je jutro snežno budilo se sve Ljubila me nežno k'o nijedna pre Pogledom sam posle dugo pratio njen trag Zavejanom ulicom Sentharomšag Plašila me slutnja neka, znao sam od pre Sve izgleda izdaleka drukčije Sve izgleda iz daleka drukčije...
49:29 Свираjте, svirajte
Ðorđe Marjanović - Песма за тебе
Pesma za Silviju
Sivo jutro, opet sam sam, Ne nalazim svoj mir, kao vuk što traži spas. Sivo jutro dobro znam I kad prodje ovaj ludi pir, neće biti ni nas. Pesma za tebe, jedina, Izvini što je ljubavna. Na na na na...
42:32 Свираjте, svirajte
Ђорђе Марјановић - Potraži me u predgrađu
Потражи ме у предграђу
Ova dvorišta puna neba i ptica uđu ko muzika stara nekud duboko u nas i tu uvijek ostaju. Tu nas čekaju davno poznata lica jedan je kuštravi dječak uvijek u proljeće tu, ti znaš zašto dolazi. Tko je nekada nosio prvo sunce po dvorištima, nikad sasvim ne ostavlja ovaj život u predgrađima. Potraži me u predgrađu na ulici, na raskršću, gdje ti je jorgovan rasuo perle gdje nam je proljeće dotaklo usne i pobjeglo. Potraži me u predgrađu, kraj vlakova što prolaze, bit ćemo sami u svitanje dana, bit ćemo sami u pjesmama ptica, ko nekada. Drijemaju jedra od rublja i cvijeća, čekaju vjetar da nekuda plove, čuješ li naše nas predgrađe zove, traže te kuće i ulice stare. Potraži me u predgrađu, poljubi me u sjećanju, bar onih sati kad ostaneš sama ako me sada još imalo voliš, potraži me. Ti nemaš prsten s našeg vjenčanja, al pamtiš streju na kraju grada, bez mnogo cvijeća, bez vela i zlata, bila si lijepa i sretna ko nikad. Potraži me u predgrađu, poljubi me u sjećanju, bar onih sati kad ostaneš sama ako me sada još imalo voliš, potraži me, potraži me u predgrađu, poljubi me u sjećanju, potraži me...
- Ένα δειλινό
25:30 Свираjте, svirajte
Ђорђе Марјановић - Ако љубави нема
Ako ljubavi nema
Teška beše noć, Kao poslednji dah, Nekog što izgubi sve. Negde, možda sad, Kiše skrivaju plač Ljubavi neke što mre. Moj bol pun je suza, moj dan nema sunca, Al ti nećeš čuti vapaj srca mog. Neka kiše liju, nek me vetri biju, Moj bol, biće samo moj! Ako ljubavi u tvom srcu nema, Neću suzama da je tražim ja. Ako ljubavi u tvom srcu nema, Neću suzama da te zovem ja. Teška mi je noć, A još teži dan, Kako da prođem kroz grad? Kad na licu mom Očaj ureza trag, Šta, ako sretnem te tad? Moj bol pun je suza, moj dan nema sunca, Al ne, neću da me takvog vidiš ti Neka kiše liju, nek me vetri biju, Moj bol, biće samo moj! Ako ljubavi u tvom srcu nema, Neću suzama da je tražim ja. Ako ljubavi u tvom srcu nema, Neću suzama da te zovem ja.
- Le moustique
2:15:10 Z
Natal dos simples 🇷🇺
Natal dos simples
Vamos cantar as janeiras Vamos cantar as janeiras Por esses quintais adentro vamos Às raparigas solteiras Vamos cantar orvalhadas Vamos cantar orvalhadas Por esses quintais adentro vamos Às raparigas casadas Vira o vento e muda a sorte Vira o vento e muda a sorte Por aqueles olivais perdidos Foi-se embora o vento norte Muita neve cai na serra Muita neve cai na serra Só se lembra dos caminhos velhos Quem tem saudades da terra Quem tem a candeia acesa Quem tem a candeia acesa Rabanadas pão e vinho novo Matava a fome à pobreza Já nos cansa esta lonjura Já nos cansa esta lonjura Só se lembra dos caminhos velhos Quem anda à noite à ventura
↗️(versão russa)
Пойте, парни, пойте громко, пойте, парни, пойте громко, чтоб, услышав, прибежали все незамужние девчонки. Будем петь колядки хором, будем петь колядки хором, чтоб, услышав, прибежали к нам и замужние сеньоры. Пусть подует ветер с юга, пусть подует ветер с юга, через рощи сумрачных олив пусть уходят дождь и вьюга. Склоны гор под снегом дремлют, склоны гор под снегом дремлют, только бы дорогу не забыть к тем, кто любит эту землю. Только бы свеча горела, только бы свеча горела, ломтик хлеба и стакан вина укрепят и дух, и тело. Долго петь устали очень, долго петь устали очень, только бы дорогу не забыть тем, кто в путь уходит ночью.
- Δρόμοι παλιοί
- Wild mountain thyme
- L'encre de tes yeux
