07. Мелодия

Мелодия

Плыли облака над крышами.
Я мелодию услышала.
Плещет призрачными крыльями,
Совершенная, как лилия.

В этот миг её зачатия
Захотелось мне поймать её.
Две слезинки с неба капнули.
Неужели ты в руках моих?

Не соперница природе я.
И прозрачная мелодия
По небу теперь рассеяна
Лёгким облачком сиреневым.

Melodie

1. Les nuages nagent par-dessus D’une musique que moi, j’ai aperçu. En battant les ailes et frémissant, À une fleur si belle elle ressemble.
2. Juste à ce moment de sa naissance J’ai voulu la prendre par violence. Une larme du ciel est sur mes doigts. Est-ce que c’est réel, tu es à moi?
3. La nature est bien plus forte que moi, La musique y vient et puis s’en va Dans le ciel si large pour nager D’un petit nuage mauve léger.